CHƯƠNG TRÌNH HÀNH HƯƠNG NĂM THÁNH

BỒ ĐÀO NHA – TÂY BAN NHA – PHÁP – Ý

Khởi hành October 21 – October 30

Linh Hướng: Linh Mục Xavie Cường Lê

Ngày 01: (Tuesday, October 21): USA

ON FLIGHT. Quý khách tập trung tại sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay đi Fatima.

Ngày 02: (Wednesday, October 22): USA – LISBON – FATIMA  (B,D)

Đến sân bay Lisbon, quý khách làm thủ tục nhập cảnh. Xe đưa đoàn đi Lisbon city tour – thủ đô và là thành phố lớn nhất của Bồ Đào Nha. Thành phố biển này có lịch sử rất lâu đời, nổi tiếng với “Kỷ nguyên khám phá” vào thế kỷ XV, XVI khi hàng loạt các nhà hàng hải lừng danh của Lisbon đi chinh phục những bờ biển của các châu lục đem lại sự giàu có và thịnh vượng cho đất nước Bồ Đào Nha. Quý khách dùng bữa và viếng thăm: 

• Cảng và thành phố Lisbon – Cảng Lisbon là thành phố lớn nhất và cảng biển chính của Bồ Đào Nha. Nằm trên bờ sông Tagus gần cửa Đại Tây Dương, là một trung tâm quan trọng về thương mại của Bồ Đào Nha, góp phần thúc đẩy sản xuất và du lịch. Nằm trên bờ biển trung tâm của Bồ Đào Nha và cách Mandrid, Tây Ban Nha khoảng 500 km về phía Tây-Tây Nam, cảng được mệnh danh là thành phố thủ đô cực tây của châu Âu. 
• Nhà thờ Chính tòa Lisbon – Được xây dựng bởi vị vua đầu tiên của Bồ Đào Nha D.Afonso Henriques vào thế kỷ 12. Cử hành thánh lễ riêng cho đoàn tại đây.
• Nhà nguyện Thánh Antôn thành Padova.

Xe đưa quý khách về khách sạn, nhận phòng nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Fatima.

Ngày 03: (Thursday, October 23): FATIMA (B,D)

Sau bữa sáng tại khách sạn xe đưa quý khách viếng thăm: 

• Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Mân Côi – Là một tổ hợp nhiều công trình tôn giáo, gồm có một tháp chuông và gian giữa nhà thờ. Ở trên chóp của tháp chuông có đặt một vương miện bằng đồng và một thánh giá tích hợp đèn chiếu sáng. Tháp chuông có phần phong cách tương đồng với nhà thờ Clerigos, được thiết kế bởi kiến trúc sư người Hà Lan sinh ra tại Rottenham và sinh sống ở Porto. 

• Nhà nguyện Đức Mẹ Hiện Ra – toạ lạc tại trung tâm của Đền Thánh Fatima, nằm chính xác tại nơi Đức Mẹ hiện ra cho các trẻ mục đồng. Vị trí được đánh dấu bằng một cột đá hoa cương lớn với một hộp kính trong suốt cùng tôn tượng Đức Bà Fatima đặt ở bên trong. 

Buổi tối đoàn tham dự nghi thức Kiệu Đức Mẹ và rước nến buổi tối cùng hàng ngàn người hành hương đến từ mọi nơi trên thế giới.

Xe đưa quý khách về khách sạn, nhận phòng nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Fatima. 

Ngày 04: (Friday, October 24): FATIMA – BURGOS (B,D)

Đoàn ăn sáng và trả phòng khách sạn. Khởi hành đi Burgos.

Quý khách dùng bữa trưa tự do rồi tiếp tục đi viếng thăm:

• Nhà thờ Chúa Ba Ngôi Cực Thánh – Church of the Most Holy Trinity khánh thành ngày 12 tháng 10 năm 2007, nhân dịp kỷ niệm 90 năm Đức Mẹ hiện ra ở Fátima, là nhà thờ lớn nhất của Bồ Đào Nha và là nhà thờ Công giáo lớn thứ tư trên thế giới.

Quý khách dùng bữa tối và nhận phòng nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Fatima.

Ngày 05: (Saturday, October 25): BURGOS – LỘ ĐỨC (B,D)

Sau khi ăn sáng đoàn khởi hành đến Burgos thánh địa của những nhà thờ cổ. Đến Burgos, đoàn dùng bữa trưa tự do. Khởi hành viếng thăm thành phố Burgos.

• Nhà thờ Chánh tòa Burgos – Một trong ba nhà thờ lớn nhất của Tây Ban Nha, nhà thờ Burgos được xây dựng từ năm 1221 và hoàn thành năm 1567. Dường như toàn bộ lịch sử nghệ thuật kiến trúc Gothic kinh điển đã được tổng kết trong kiến trúc tuyệt vời của nhà thờ này cùng bộ sưu tập độc đáo của các tác phẩm nghệ thuật, bao gồm cả tranh vẽ, lăng mộ và những ô cửa sổ bằng kính nhiều màu rất đặc trưng. Đây còn là nơi lưu giữ mộ của vua Fernán González và El Cid – hai vị anh hùng cứu quốc nổi tiếng trong cuộc chiến chống lại người Moors từ thế kỉ thứ 8 cho đến thế kỉ thứ 11. Cử hành thánh lễ riêng cho đoàn tại đây.
• Khu phố cổ Paseo de la Isla đẹp như tranh vẽ với các công viên bên bờ sông.

Sau khi viếng thăm Burgos, xe đưa quý khách đến Lộ Đức dùng bữa tối và nhận phòng nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Lộ Đức.

Ngày 06: (Sunday, October 26): LỘ ĐỨC (B,D)

Sau khi ăn sáng tại khách sạn, quý khách dùng bữa và viếng thăm:

• Vương Cung Thánh Đường Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội – Basilica of Immaculate Conception – Tọa lạc ở đồi núi, ngay phía sau hang Massabielle và phía trên Vương cung Thánh đường Đức Mẹ Mân Côi, vì thế, nó còn được gọi là Nhà Thờ Thượng.
• Nhà thờ hầm mang tên Đức Giáo hoàng Piô X – Với sức chứa 20.000 người.

Đoàn trở về khách sạn ăn tối, sau đó tham dự lễ rước kiệu tập thể cùng với Cộng Đoàn. Cử hành thánh lễ riêng cho đoàn tại đây. Nghỉ đêm tại Lourdes.

Ngày 07: (Monday, October 27): LỘ ĐỨC – TOULOUSE – ROME  (B,D)

Sau khi ăn sáng tại khách sạn, xe đưa đoàn đến Toulouse. Toulouse là thành phố lớn thứ 4 tại Pháp được người dân ưu ái gọi tên “thành phố hồng” với công trình kiến trúc xây từ gạch hồng có vẻ đẹp ấm áp trước những ngọn gió thu phương Bắc lạnh quanh năm. Được ví như miền Nam thu nhỏ của Paris, ấm áp, kín đáo, ít hào nhoáng nhưng lại vừa đẹp mơ màng lãng mạng. 

• Basilica of Saint Sernin – Đây là một trong những nhà thờ lớn nhất ở Tây Ban Nha. Nhà thờ thánh Sernin được hoàn thiện vào thế kỷ 13 đẹp huy hoàng từ cửa chính với những bức điêu khắc tinh xảo, cho tới khu nhà nguyện, mộ phần của thánh Sernin và tháp đồng hồ cao 6 tầng. Nhà thờ được hoàn thiện vào thế kỷ thứ XIII được xây dựng theo lối kiến trúc La Mã với các chi tiết trang trí được thiết kế vô cùng cầu kỳ và tỉ mỉ. 

• Cầu Neuf bên sông Garonne – Sông Garonne như một bức tranh thủy mặc tuyệt đẹp tại Toulouse. Là dòng sông cổ kính lớn nhất với những ngôi nhà cổ nối liền nhau, cùng với hàng cổ thụ trải dài xanh mướt. Khi đi bộ dọc bờ sông, quý khách sẽ thấy cây cầu cổ Neuf bắt qua trung tâm thành phố. Được xây từ thế kỷ XVI, cây cầu là biểu tượng của thành phố giúp quý khách thăm viếng có thể bắt trọn tầm nhìn của thành phố trong tầm mắt. 

Xe đưa đoàn ra sân bay, đón chuyến bay đi Rome. Đến Rome, xe đưa quý khách viếng thăm:

• Quảng trường Tây Ban Nha – Quảng trường Tây Ban Nha được gọi là “trái tim du lịch” của Rome – nơi thu hút nhiều du khách đến thăm viếng nhất. Nhà thờ Chúa Ba Ngôi ở trên đồi cao, những bậc thang hình vòng cung và công viên có chiếc thuyền đá phun nước. Đây là điểm hẹn lý tưởng của mọi người.
• Chụp hình bên ngoài Điện Pantheon: Ngôi đền dâng cho nữ thần đồng trinh Athena, được xây dựng khoảng giữa thế kỷ 5 trước Công Nguyên.
• Đài phun nước Trevi – bối cảnh cho những tác phẩm điện ảnh kinh điển như “La dolce vita” hay “Three coins in the fountain” (Ba đồng xu ở đài phun nước). Ngày nay, nhiều du khách còn đến với mong ước tìm được tình yêu vĩnh hằng như những gì mà họ đã thấy trong các bộ phim.

Xe đưa quý khách về khách sạn, dùng bữa tối và nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Rome.

Ngày 08: (Tuesday, October 28): ROME – CALISTO – ROME  (B,D)

Quý khách dùng bữa sáng tại khách sạn, xe và hướng dẫn viên đưa quý khách tiếp tục viếng thăm:

• Hang Toại Đạo Callisto – Ðức Giáo Hoàng Zeferino (199-217) giao cho Phó tế Callistô trông coi. Sau này Phó tế Callisto được bầu làm Giáo Hoàng kế nhiệm Ðức Giáo Hoàng Zeferino cai quản Giáo Hội (217-222) cho tới khi Ðức Callisto chịu tử đạo và chôn cất trong nghĩa trang này. Trong thế kỷ 3, có 9 Giám mục của Rô-ma được chôn cất tại Hang toại đạo thánh Callisto, cũng được gọi là Nhà nguyện các Giáo Hoàng. Tổng cộng đã có 46 Giáo hoàng và hơn 170000 vị tử đạo được chôn cất tại đây, trong đó có mộ phần của thánh Cecilia. 
• Đền thờ Thánh Phaolô Ngoại Thành – Basilica of Saint Paul Outside the Wall – Là một trong 4 thánh đường cổ quan trọng nhất thành Rome được Đại đế Constantine cho xây dựng trên nơi chôn cất Thánh Phaolô. 
• Vương cung Thánh đường Thánh Gioan Lateran – Archbasilica of St John Lateran – Sau khi ra chiếu chỉ ở Milano năm 313 cho phép Giáo hội Công Giáo được tự do tôn giáo trong toàn đế quốc Roma, Hoàng Đế Constantine cho xây đền thờ ở Laterano trong thời gian 313-318 để dâng kính Chúa Cứu Thế. Đây là nhà thờ Mẹ và Đầu (Mater et Caput) của tất cả các nhà thờ trên Thế giới. Thời Đức Giáo Hoàng Gregorio I (590604) đền thờ được dâng kính cả Thánh Gioan Tẩy Giả và Thánh Gioan Tông Đồ. ĐGH Lucio II đã ấn định tên đền thờ như hiện nay, Đền Thờ Thánh Gioan ở Laterano, năm 1144.Từ thế kỷ thứ 4 đến thế kỷ thứ 14, đền thờ này là trung tâm của Giáo hội Roma, trụ sở và biểu tượng của Đức Giáo Hoàng.
• Cầu thang thánh – Theo tương truyền, Chúa Giêsu bước lên những bậc thang để bị Philato xét xử trong dinh của ông và những vết máu Chúa Giêsu rơi trên những bậc thang. Trên cầu thang thánh có nhà nguyện cực thánh chứa đựng các thánh tích rất quý trọng.
• Nhà thờ thánh giá Giêrusalem – (The Basilica of The Holy Cross in Jerusalem) nơi lưu giữ rất nhiều những thánh tích quý giá: Một chiếc đinh từng được dùng để đóng đinh Chúa Giêsu; Hai chiếc gai từ Mão Gai của Ngài; Một ngón tay thuộc về thánh Tôma; Một mảnh thập giá của kẻ trộm lành; Ba mảnh từ cây thánh giá Chúa Giêsu; Hòm thánh tích chứa những mảnh nhỏ của cây cột chịu hình; đặc biệt là mảnh gỗ của cây thánh giá Chúa Giêsu có khắc dòng chữ “Nazarene” bằng ngôn ngữ Hebrew, Latin và Hy Lạp.

Dùng bữa tối và về khách sạn nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Rome. 

Ngày 09: (Wednesday, October 29): ROME – VATICAN – ROME (B,D) 

Quý khách dùng buffet sáng tại khách sạn, khởi hành viếng thăm:

Tham dự buổi Triều Yết cùng Đức Giáo Hoàng.

• Vương cung Thánh đường Thánh Phêrô – St. Peter Basilica – Một trong Bốn Vương Cung Thánh Đường lớn ở Roma. Thánh đường đầu tiên do Đại đế Constantine xây năm 320. Đền thờ hiện nay được xây dựng trong suốt 18 triều đại Giáo Hoàng kéo dài 120 năm (1506-1606) dưới sự điều khiển của 12 kiến trúc sư nổi tiếng như Bramante, Michelangelo, Raffaello và Maderno. Đây là Thánh đường lớn nhất và đẹp nhất thế giới.
• Vương Cung Thánh Đường Đức Bà Cả – St. Mary Major’s Basilica – Một trong bốn Vương Cung Thánh Đường Lớn của Roma được xây dựng từ thế kỷ thứ IV. Theo truyền thuyết, Đức Mẹ hiện ra với ông Gioan và ĐGH Liberio (352-366) và xin họ xây đền thờ kính Đức Mẹ vào chỗ tuyết rơi trên đồi Esquilino vào khoảng đêm 4 và sáng 5 tháng 8 năm 358. Vì thế, dân chúng tôn kính Đức Mẹ với danh xưng “Đức Mẹ Tuyết”, sau đó đổi thành “Đức Mẹ Thiên Chúa” sau khi Công đồng Epheso tuyên bố tín điều Đức Mẹ Thiên Chúa vào năm 431. Đây là thánh đường duy nhất ở Roma còn giữ được những điểm kiến trúc nguyên thủy. Ở đây có giữ miếng gỗ Máng Cỏ Chúa Giêsu nằm trên đó khi sinh ra tại Belem.
• Đấu trường Colosseum – Là một đấu trường lớn ở thành phố Roma, được xây dựng khoảng năm 70 và 72 sau Công Nguyên dưới thời hoàng đế Vespasian. Trải qua nhiều thăng trầm của lịch sử, đấu trường Colosseum vẫn trường tồn ở đó như một kiệt tác của thời gian. (Chụp hình lưu niệm bên ngoài)
• Đồi Palatine – Nằm ở gần cổng Titus, du khách có thể tham quan những di tích mới được khai quật như Nhà Agustus và sân vận động Domitian. Đứng từ Palatine, du khách có thể nhìn thấy rạp Maximus, nơi diễn ra các cuộc đua ngựa nổi tiếng.

Xe đưa quý khách về khách sạn, dùng bữa tối và nghỉ ngơi. Nghỉ đêm tại Rome.

Ngày 10: (Thursday, October 30): ROME – USA 

Quý khách làm thủ tục trả phòng, mang theo bữa sáng khách sạn chuẩn bị. Xe đưa quý khách đến sân bay, đón chuyến bay về lại USA. 

Giá tour : $3,850.00/ khách

THÔNG TIN QUAN TRỌNG:

Giá Tour Bao Gồm:

• Vé máy bay khứ hồi hạng phổ thông theo đoàn: SFO hoặc MIA. Giá vé có thể thay đổi tùy vào ngày đi của khách tuỳ vào tình trạng chỗ.
• Vé máy bay nội địa. Hành lý ký gửi 20 kg + 1 xách tay nhỏ kích thước 40 x 20 x 25 cm – theo quy định của Hãng hàng không. Trường hợp Quý khách có nhu cầu mua thêm hành lý ký gửi, vui lòng thanh toán chi phí theo quy định hãng Hàng Không.
• Phí an ninh sân bay, phí xăng dầu, thuế phi trường.
• Khách sạn 3-4 sao (phòng đôi hoặc phòng ba)
• Bữa ăn, thăm viếng, vận chuyển như chương trình.
• Hướng dẫn viên nói tiếng Anh và Việt.
• Cử hành Thánh Lễ riêng cho đoàn mỗi ngày.
• Cha linh hướng theo đoàn suốt tuyến
• Quà tặng của Carnival.

Giá Tour Không Bao Gồm:

• Hộ chiếu còn giá trị ít nhất 06 tháng tính đến ngày về Mỹ. Hộ chiếu đảm bảo các yếu tố sau: hình ảnh không bị hư hỏng, mờ nhòe, thông tin đầy đủ, dù còn hạn sử dụng nhưng nếu hình ảnh bị mờ nhòe, vẫn không được xuất hay nhập cảnh.
• Bảo hiểm du lịch.
• Tiền tip cho Hướng dẫn viên và tài xế địa phương.
• Phụ thu phòng đơn.
• Phụ thu vé máy bay hạng thương gia (nếu có).
• Phí hành lý ký gửi ngoài quy định của hãng hàng không nội địa Châu Âu
• Thăm viếng ngoài chương trình, chi phí cá nhân, chi phí hành lý quá cước, điện thọai, giặt ủi…
• Phụ thu phí xăng dầu tăng tại thời điểm xuất vé (nếu có).
• Phí visa cho người mang thẻ xanh, vui lòng liên lạc với văn phòng chúng tôi để được hướng dẫn thủ tục.

CÁCH THANH TOÁN:

• Đợt 1: $1,000.00 khi ghi danh.
• Đợt 2: $2,500.00 trước July 11th, 2025
• Đợt 3: thanh toán hết trước August 21st, 2025.

HỦY TOUR:

• Huỷ 100 ngày trước ngày khởi hành: đóng 25%/khách trên giá tour. 
• Huỷ 90 ngày trước ngày khởi hành: đóng 50%/khách trên giá tour. 
• Huỷ 60 ngày trước ngày khởi hành: đóng 75%/khách trên giá tour.
• Huỷ 30 ngày trước ngày khởi hành: đóng 100% giá tour.
• Khách không có mặt khi khởi hành coi như hủy tour và không được hoàn lại bất kỳ chi phí nào.
• Carnival có quyền hủy tour 30 ngày trước ngày khởi hành và hoàn trả tiền với bất kỳ lý do nào. Công ty sẽ hoàn trả chi phí không thăm viếng cho khách trong chương trình tour, và vé máy bay.

GHI CHÚ:

• Giá tour không áp dụng cho mục đích thăm viếng cá nhân hoặc thương mại.
• Giá tour tính trên cơ sở đoàn tối thiểu 40 khách người lớn trở lên. Do vậy nếu số khách thấp hơn sẽ có phụ thu.
• Công ty sẽ không chịu trách nhiệm về việc mất điểm đến/viếng thăm trong các trường hợp: các điểm đến/viếng thăm bị đóng cửa mà không được báo trước, kẹt xe hoặc do Quý khách dừng lại một điểm quá thời gian quy định.
• Công ty không chịu trách nhiệm trong trường hợp trễ chuyến bay do quý khách không có mặt ở sân bay theo quy định của hàng không hoặc vì những lý do cá nhân của khách hàng.
• Do chi phí xăng dầu có thể tăng vào thời điểm xuất vé mà không được báo trước. Chúng tôi sẽ xuất trình công văn của hàng không về việc tăng phụ thu (nếu có) và xin đề nghị khách cho tăng giá tương ứng.
• Tùy vào tình hình thực tế, thứ tự các điểm đến trong chương trình có thể thay đổi nhưng vẫn đảm bảo đầy đủ các điểm thăm viếng như lúc đầu.
• Trong những trường hợp khách quan như: khủng bố, thiên tai, thời hạn cấp visa của Lãnh sự quán hoặc do thay đổi lịch trình của các phương tiện vận chuyển công cộng như: máy bay, tàu hỏa, thì công ty du lịch sẽ giữ quyền thay đổi lộ trình vì sự thuận tiện, an toàn cho khách hàng và sẽ miễn trừ trách nhiệm bồi thường những thiệt hại phát sinh.
• Quý khách từ 75 tuổi trở lên yêu cầu phải có giấy xác nhận đầy đủ sức khoẻ để đi du lịch nước ngoài do bác sĩ cấp và giấy cam kết sức khỏe với Công ty. Yêu cầu phải có người thân dưới 60 tuổi đầy đủ sức khoẻ đi theo.
• Quý khách đăng ký tour vui lòng đọc kỹ phần thông tin bao gồm và không bao gồm. Tránh nhầm lẫn hay hiểu sai về dịch vụ trước khi đăng ký.

GHI DANH:

In đơn ghi danh tại đây: Về Roma Năm Thánh 

Điền đơn ghi danh online tại Google Form.

Carnival Group Kính Chúc

Quý Khách Một Chuyến Hành Hương Muôn Phúc Lành!